uncontrollable factor meaning in Chinese
不可控因素
Examples
- Static budget elastic budget rolling budget how to adjust budget when there are uncontrollable factors
静态预算弹性预算滚动预算在不可控因素出现时如何调整预算 - For a long time we thought about developing our own business , but the high risks and uncontrollable factors involved in running a traditional business stopped us from giving it a go
我们一直都有自己发展生意的念头，但碍于传统生意的风险及各种不可控制的因素，我们都很担心，因而却步。 - Considering the expediency of the money supply as our current intermediate target of monetary policy , we must pitifully admit that serious problems exist in its measurability , availability , relatedness to goal , and anti - disturbance . the cause lies in the fact that we are still under the economic institutional change , which presents many uncontrollable factors to operation of monetary policy as well as block the transmission mechanism of monetary policy
其原因主要在于,我国处在经济转轨时期,一方面金融市场化改革、金融创新的进程日益加快,货币政策操作所面对的不确定因素大大增加,另一方面金融深化的进程还在继续,金融环境中尚有不满足市场经济条件的因素,使得货币政策传导机制不够畅通。 - In this paper the definition of the tourism product is explained . the tourism product has comprehensiveness , culture , information , variety and commodity as its distinguishing features . without considering uncontrollable factors , the systematic development of the tourism product may be influenced deeply by tourist resources , spatial competition , the possibility of entering , developers , tourists , operators , regional economy , natural and social environment , etc . in addition , this paper still puts forward the structural optimization and the innovational development combining the development traits of regional tourist products
旅游产品是旅游经济学的重要概念和核心内容，但目前对其基础理论的研究还没有引起旅游学界高度重视，本文从不同角度阐释旅游产品的定义，认为其本质特征有综合性、文化性、信息性、多样性、商品性；并以系统论和可持续发展理论为基础构建区域旅游产品系统开发理论；在不考虑不可控因素的前提下，对旅游产品系统开发有着较为深刻影响的因素主要有旅游资源、空间竞争、可进入性、开发者、旅游者、经营者、区域经济、自然和社会环境等。 - Therefore , its essential characteristics should be reflected in the legislation of our country on the basis of correctly understanding the theory of breaking away from the accomplice relationship , taking “ breaking way from the accomplice relationship ” as the determining standard for the discontinuance of crime of partial accomplice , holding that if the criminal , who has taken the sincere and diligent behaviors to prevent the occurrence of criminal results but fail because some uncontrollable factors occur in the process of joint offense , is determinned as the discontinuance of crime , and the responsibility investigation is carried out according to the punishment principles suited for the discontinued criminal
鉴于以上问题的存在,笔者认为,应该在对脱离共犯关系理论进行正确理解的基础上,在我国立法中体现其本质特征,以“脱离共犯关系”作为认定部分共犯人犯罪中止的标准,将在共同犯罪过程中,自动停止了自己的犯罪行为,并作出了真挚努力去阻止犯罪结果的发生,却由于自己无法控制的因素而没能成功的部分共犯人认定为犯罪中止,并以中止犯的处罚原则来进行责任追究。